Bienvenue
Les Services Touristiques de Lemmenjoki S.A.
Notre vieux domaine laponais est situé au bord du joli rivière Lemmenjoki (« Rivière d’Amour »); en beau milieu de la Laponie finlandaise; à Njurgulah, au centre du village de Lemmenjoki. Jadis un lieu mythique pour les finlandais, l’endroit devena plutard idéal pour le tamisage de l’or. Tout près se trouvent des eaux bien poissoneuses ainsi que les sentiers du parc national. Bienvenue chez nous pour vous détendre et pour vous plaire!
Nous offrons
- de l’hebergement du niveau d’une auberge au prix bon marché dans nos auberges ainsi que dans des chalets
- les services d’un camping
- des délices laponais authentiques dans notre café
- une petite épicerie (des aliments à vendre)
- un sauna au bord du rive, ainsi qu’une baignoire chaude
- des soirées programmées dans notre café
- des transports en bateau sur le rivière Lemmenjoki
- des randonnées sensationnelles dans le parc national
- du pêche
- des bateaux à rames
LES SERVICES DU CAFÉ
Construit dans les années ’40, notre café était au début ténu par Mme. Anna-Mari Jomppanen ensemble avec son mari Aslak. De nos jours le café ainsi que le service d’hébergement sont proposées par leurs descendants. Nous y proposons de plats laponais, comme de l’émincé de renne ou encore du soup au saumon, pour en citer que quelques délices. Nous y proposons également des rafraîchissements; des cidres, des « long drinks » ainsi que des bières. Un petit déjeuner, organisé sous forme d’un buffet, y est possible sur commande. Prenez-en garde d’en reserver au plus tard à la veille. Pendant l’été, nous organisons de soirées de karaoke très populaires dans le café. Vous pourrez également y acheter vos souvenirs de votre visite. Nous y proposons, parmi d’autres, des bijoux fabriqués du célèbre l’or de Lemmenjoki. Vous aurez également l’opportunité de faire un tour dans l’exposition d’art qui se tiendra dans notre café.
L’HÉBERGEMENT
Les chalets
Les chalets sont modestes; tout en étant près à accompagner deux personnes. Ils sont équipés avec l’élétricité, un lit-superposé, ainsi qu’un table et des chaises. Nous recommendons de vous munir d’un machine à café à vous. En revanche, une possibilité de louer un petit réfrigerateur existe de notre par. Le douche est situé auprès du sauna au bord du rive.
Les chambres
Nous proposons également des chambres pour 2 à 4 personnes, situés dans l’auberge; aussi bien dans le rez- de- chaussée que dans l'étage. Dans ce dernier l’on retrouve également un coin-cuisine commun, ainsi qu’un réfrigerateur sur le palier. Les toilettes sont situés au le rez-de-chaussée, et le douche auprès du sauna. La possibilité de louer un mini-réfrigerateur existe également de la par du café. Une vue sur le Lemmenjoki s’ouvre d’une partie des chambres. L’une des chambres est munie d’une sortie directe, chambre avec sa propre toilette, un réfrigerateur, des plaques pour cuisiner ainsi qu’un téléviseur.
Le camping
Notre camping est situé dans un endroit très agrèable au bord du rivière Lemmenjoki. On y retrouve des places pour des caravanes ainsi que pour les tentes.
LES TRANSPORTS EN BATEAU SUR LE RIVIÈRE LEMMENJOKI
Les bateaux sont conduits avec 40 ans d’experience pour les Services Touristiques de Lemmenjoki S.A. par les frères Veikko et Olavi Jomppanen. Auparavant, cette activité a été géré par leur père, M. Aslak Jomppanen.
Les clients sont conduits sur de grands bateaux de rivière au long du rivière Lemmenjoki. Le choix le plus populaire, qui est aussi le plus bon marché, est de monter au long du fleuve en faisant le trajet par bateau qui assure un service régulier deux fois par jour.
Vous pouvez consulter les horaires ci-dessous :
Nous offrons également la possibilité de réserver des expéditions, ainsi que des transports en bateau séparément. Nous organisons aussi sur commande des excursions de pêches sur le rivière Lemmenjoki ainsi que des randonnées auprès du cascade de Ravadas, de même que sur le site du tamisage de l’or.
 |
 |
 |
LES SITES ET LES ACTIVITÉS
Reservez chez nous un hebergement au prix bon marché et faites-vous connaissance avec les sites du région.
Nos recommendons les activités suivants
-
- un sentier signalé dans le parc national (le tour fait 4 km). Sur l’itinéraire vous avez la possibilité de décourvir la nature du parc national. Le tour est facile et convient aussi aux familles avec leurs enfants. Au long de l’itinéraire se trouve une jolie halte au bord d’un étang ou il est possible de faire le feu et de griller des saucissons.
- Une randonnée sur la colline Joenkielinen (le tour fait environ 18 km, et ne convient pas aux personnes en mauvaise condition et/ou malades). Au long de l’itinéraire se trouvent plusieurs haltes et des endroits pour faire le feu. Sur cet itinéraire le rivière Lemmenjoki se montre majestueusement en bas vu du sommet de la colline laponaise.
- Ravadasköngäs (une cascade époustouflante qui est accéssible par exemple par bateau qui départ auprès de nous tout les deux jours à 10 h 00 ainsi qu’à 17 h 00.) Auprès de la cascade se trouvent un endroit pour faire le feu ainsi qu’un petit chalet pour tout les randonneurs.
- Les lieux du tamisage de l’or du rivière Lemmenjoki
- Les possibilités de faire de la pêche et de cueillir des baies ainsi que des champignons dans les environs
- Un ancien endroit de séparation des rennes à Sallivaara
Pensez également à faire un tour dans le ville d’Inari; faitez-y connaissance avec le musée laponais de Siida ainsi qu’avec ses petites boutiques artisanales. Par exemple la boutique Sami duodji vend des travaux artisanals authentiques de la Laponie. Nous recommendons également de faire connaissance avec la roche du Karhunpesä (« terrier de l’ours ») situé auprès du lac Myössä, entre les agglomérations d’Inari et d’Ivalo. Et la Norvège n’est pas loin de nous non plus ! Il ne s’agit pas plus que d’un trajet d’environ 90 minutes de route en voiture.
LES GROUPES
Sur commande
-
- des excursions en bateau ainsi que des randonnées pour de grands groupes
- des déjeuners de groupes
- des déjeuners en plein air dans la nature
- de l’hebergement dans les chambres ainsi que dans les chalets, de même que le camping
- le sauna au bord du rive
En outre, nous offrons la possibilité
-
- d’organiser un colonie etc. du début juin jusqu’à fin septembre. Nous aidons également dans l’arrangement du programme et nous offrons des compositions avec plein de programme.
Renseignez-vous sur les choix pour les groupes très bon marché !
LES ÉVÉNEMENTS
Tout au long de l’été nous organisons des soirées de karaoke avec programme dans notre café. Le dernier samedi au mois de juillet aura lieu sur notre rive un competition ayant pour but de tenter de tamisser de l’or. Après le compétition auront lieu des danses. Vous êtes chaleureusement les bienvenues!
CARTE
Quelques distances:
Lemmenjoki- Inari 45 km
Lemmenjoki - Ivalo 80 km
Lemmenjoki - Kittilä 170 km
L’aéroport le plus proche est situé à Ivalo; la gare la plus proche à Rovaniemi.
A partir de l’aéroport, ainsi que de la gare, se trouvent de bonnes connections de bus pour Inari, d’ou le trajet jusqu’au village du Lemmenjoki peut se faire par un taxi de poste, qui parcourt ce chemin quotidiennement.
Information de contact
Elämys- ja Majoituspalvelut Lemmenjoen Lumo / Lemmenjoki Cabins
Les Services Touristiques de Lemmenjoki S.A.
Adresse postale : Lemmenjoentie 1020, 99885 Lemmenjoki
Numéros de téléphone : +358- (0)- 400-414294 (nous vous servons en finnois, en same, c’est à dire en lapon, ainsi qu’en anglais)
